Meaning of syrnik | Babel Free

Definitions

A fried Eastern Slavic quark (curd cheese) pancake.

Equivalents

Examples

“A syrnik stack. […] Not in the mood for something super sweet? Syrniki are traditional sweet cheese (творог) pancakes that you can serve⟳ with sour cream, jam, honey, or just have⟳ on their own⟳.”

“Fry your syrniki in a well-oiled frying pan for about 1 minute on each side or until properly roasted. The syrnik should be golden-brown on both sides.”

“The old Russian syrnik is nothing like⟳ its modern descendent.^([sic]) Even Vladimir Dahl writes in his dictionary that syrniki are “pastries or thin blinis filled with curd cheese." A book published in 1811 called "The Newest Complete⟳ and Perfect Russian Cook⟳" wrote, "Take⟳ the desired number⟳ of prepared blinis, put⟳ curd cheese mixed with eggs in the center, fold⟳ down the edges, fold⟳ it in half and fry in butter.” That was a syrnik 200 years ago.”

“Anastasia’s Artisan Bread owner Anastasia Nikolaeva is leading a workshop on syrniki, an Eastern European breakfast food that is a sweet and cheesy pancake made with farmer’s cheese. During the workshop, she will teach⟳ how to make⟳ syrniki and traditional farmer’s cheese, and send⟳ students home with syrniki, kefir starter, farmer’s cheese, her own⟳ notes and recipes and a book supplied by Read⟳ It & Eat⟳ Bookshop.”

“The restaurant then was expected to transition to Sunday’s “No Malarkey” for former Vice President Joe Biden. The sandwich is Ukrainian: syrniki pancake buns with chicken Kiev, topped with Swiss cheese, sauteed onions and cabbage.”

“Syrniki, a fried Ukrainian pancake at Krem Bakery & Cafe in Virginia Beach. […] It was my first time trying syrniki, fried Ukrainian pancakes. They were made with farmer’s cheese. The golden rounds looked appetizing; I expected a smooth and creamy texture.”

“Among dishes that Americans would not recognize but would love⟳ if they tried, [Yuliia] Kovalchuk said, are Georgian khinkali (meat-filled dumplings), Belarusian draniki (potato pancake^([sic])) and fluffy Ukrainian syrniki (pancakes made with farmer’s cheese).”

CEFR level