Meaning of -άρας | Babel Free

Ορισμοί

1. επίθημα για ουσιαστικά που προσδίδει επιτατική σημασία στην παράγωγη λέξη
2. μεγεθυντικό επίθημα αρσενικών κυρίων ονομάτων

Παραδείγματα

“Γιώργος (Giórgos, “George”) + -άρας (-áras) → Γιωργάρας (Giorgáras, “Big George”)”

“Γεια σου, ρε Γιωργάρα! Είσαι καταπληκτικός!”

Here's to you, Big George! Your are super!

“χορεύω (chorévo, “dance”) + -αράς (-arás) → χορευταράς (choreftarás, “great dancer”)”

“Έλληνας (Éllinas, “Greek”) + -αράς (-arás) → Ελληναράς (Ellinarás, “ultra Greek, obsessed with being Greek; -here, ironic-”)”

“υπναράς, χορευταράς”

“Μήτσος > Μητσάρας”

Επίπεδο CEFR