Meaning of φανάρι | Babel Free

Ορισμοί

1. ο μικρός φανός ή το φως
2. συνοικία της Κωνσταντινούπολης η οποία μετά το 1609 απέκτησε φήμη μιας και μεταφέρθηκε εκεί το πατριαρχείο και έγινε γνωστή ως συνοικία των προνομιούχων Ελλήνων, των Φαναριωτών
3. τα φώτα, οι σηματοδότες για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας
4. περιεκτικό ουσιαστικό, αναφερόμενο στην επιρροή των Ελλήνων στην δημόσια ζωή της οθωμανικής αυτοκρατορίας
5. παλιού τύπου, το μικρό τετραγωνισμένο φωτιστικό που περιβάλλει τη λάμπα ή την όποια πηγή φωτισμού και έχει μεταλλικό σκελετό στον οποίο στερεώνονται τέσσερα κομμάτια γυαλιού και μία βάση
6. ακρωτήριο της Ικαρίας, απέναντι από τους Φούρνους
7. ονομασία οικισμών της Ελλάδας
8. ο φάρος στη ναυτική γλώσσα

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Σταμάτησε στο φανάρι.”

He stopped at the traffic lights.

“Έχουν χαλάσει τα πίσω φανάρια του αυτοκινήτου μου”

“Περιμένω να ανάψει το φανάρι”

“※ Κοσμηματοπωλεία, παλαιοπωλεία, υφασματοπωλεία, μαγαζιά που πουλούσαν πολύχρωμες μαντίλες, άλλα με δερμάτινα ρούχα και τζιν, με διακοσμητικά πήλινα πιάτα τοίχου, με πλεχτές τσάντες, χριστιανικές εικόνες, γκραβούρες με τοπία της Πόλης, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και φανάρια· υπήρχαν και καφενεία, ζαχαροπλαστεία με μπακλαβαδάκια, τουλούμπες, σεκέρ παρέ, κανταΐφια, κόκκους καφέ και λουκούμια με ροδέλαιο. Όλα τα καλά του κόσμου.”

“※ Περάστε να κάμετε ένα σταυρό, ώσπου ν' ανάψω εγώ το φανάρι του κάβου. (Κωστής Μπαστιάς Καβο-Μαλιάς [διήγημα])”

“να δούμε όμως τι λέει για την επανάστασιν και το Φανάρι”

Επίπεδο CEFR