υπ' όψιν

Ορισμοί

1. into account; under consideration
   with-genitive
2. keep in mind; remember (bear in mind)
3. for the attention of
4. remember that
5. στα υπ’ όψιν (sta yp’ ópsin, “the things one must keep in mind”)

Ισοδύναμα

16 more languages

العربيةتحفظتعهد

Bosanskitankaсећати

Češtinamít na pamětipamatovatpomnít

Ελληνικάατύπωτος

עבריתפקד

Hrvatskitankaсећати

Bahasa Indonesiamengingat

日本語偲念頭に置く記頭に入れる顧+ 2 more

한국어憶추모하다

Latinaretineo

Polskimieć na uwadze

Српскиtankaсећати

Svenskatänka

ไทยจำ

Türkçeanımsamakbellemek

Українськатямити

Παραδείγματα

“(syntax with verbs) έχω (écho, “have”), λαμβάνω (lamváno, “receive”)”

“το έχω υπ’ όψιν μου”

Ι have it under my consideration

“το λαμβάνω υπ’ όψιν μου”

Ι'll take it into account

“Υπ’ όψιν! Να έχετε πάντα μαζί σας το διαβατήρια.”

Remember! Always carry your passport with you.

“Υπ’ όψιν κυρίας Χ.”

For the attention of Mrs. X.

Επίπεδο CEFR