Σημασία του τραγανός | Babel Free

Επίθετο CEFR B2

tɾa.ɣaˈnos

Ορισμοί

που έχει ξεροψηθεί κι, όταν το το μασάς, τρίζει
κρουστός, σκληρός (στην υφή) (π.χ. για φρούτα: κεράσια κ.λπ.
τραγανό: χόνδρος (στο αφτί, τη μύτη κ.α.)

Ισοδύναμα

العربية جعد مُقَرْمَش مُقَرْمَشَة

Български хрупкав

Bosanski hrskav хрскав

Català cartilaginós cruixent

Čeština chrupavčitý křupavý

Cymraeg creisionllyd

Dansk sprød

Deutsch knackig knusprig krosch kross resch rösch

Ελληνικά τραγανιστός χονδρικός

English Cartilaginous cartilaginous Crispy crispy Crunchy crunchy

Español cartilaginoso crocante crujiente

Suomi rapea rapsakka rusto rustoinen

Français cartilagineux craquant croquant croquant croquant croustillant croustillant croustillant crunchy

Galego crocante

עברית פריך

हिन्दी कुरकुरा

Hrvatski hrskav хрскав

Magyar ropogós

Bahasa Indonesia garing renyah

Italiano cartilaginea cartilaginee cartilaginei cartilagineo croccante croccante

한국어 酥 바삭바삭하다

Kurdî garing

Latina cartilagineus

Македонски крцкаво

Nederlands knapperig

Polski chrupiący chrupiący chrupki chrupki chrząstkowaty chrząstkowy chrzęstnoszkieletowy kruchy

Português crocante

Română cartilaginos crocant

Русский хрустящий хрустя́щий хрящеватый

Slovenčina chrumkavý

Српски hrskav хрскав

Svenska frasig knaprig krispig

ไทย กรอบ กรอบ

Tagalog malutong

Türkçe çıtır çıtır çıtır çıtır gevrek gevrek kıkırdaklı kıtır kıtır kıtır

Українська хрумкий хрусткий

Tiếng Việt giòn

Παραδείγματα

“※ Το ταψί έχει βγει από το φούρνο και περιμένει αχνιστό στο φορμάικα τραπέζι. Η κρεμώδης σάρκα του τρεμουλιάζει κάτω από το τραγανό φύλλο. Όμως δεν πρέπει να το αγγίξει κανείς. Ποιός κανείς; Ο μόνος κανείς εδώ είναι ο Τ. κι απαγορεύεται να φάει το γαλακτομπούρεκο. Πρέπει πρώτα να κρυώσει για να το κόψει η γυναίκα μ'ένα παλιό κουζινομάχαιρο. (Revue le courage n°2, Les salauds, εκδ. Grasset, 2016)”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

τραγανού τραγανούς τραγανόχειλος τραγανών τράγειος τραγελαφικά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free