Σημασία του λούγκρα | Babel Free

Ορισμοί

1. ο ομοφυλόφιλος
   slang
2. το γουρούνι
   dated
3. η πεταλούδα του μεταξοσκώληκα
   dated
4. πολύ κακιά στα καλιαρντά
   slang

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Φύγε από ’δω, μωρή λούγκρα!”

Get out of here, you faggot!

“※ θέλησα να χρησιμοποιήσω μια μεταφορά, αντί για τα τετριμμένα συκιά, ντιντής, φινιστρίνι, λουλού, λούγκρα, αδερφάρα, πισωγλέντης, κουνίστρω, οπισθόβουλος, οπισθογεμής και λοιπά, θέλησα να τον χαρακτηρίσω με μια εικόνα που υπέθεσα θα περνούσε κάτω απ' το ραντάρ της πολιτικής ορθότητας και τον χαρακτήρισα «φούστα - πούτσα» (Δημήτρης Νόλλας, Οι απέθαντοι, Μια αληθινή ιστορία που έγινε πραγματική, 2023)”

“※ Είχαμε βρει μια γωνιά - πού δέ μᾶς ἔβλεπαν ἀπ' τό δρόμο κι ἐκεῖ τά κάναμε . Μετά οἱ κότες κι ἡ λούγκρα – τό γουρούνι , δηλαδή - τά καθαρίζανε (Ευγενία Φακίνου, Αστραδενή, εκδ. Κέδρος, 1982, σελ. 24)”

“※ Λούγκρα, ἡ: ἡ ὗς καὶ Λουγκρί, τό: ὁ χοῖρος καὶ ἡ ὗς (Σύγγραμμα περιοδικών, Τόμος 8, κεφάλαιο Συμαϊκή διάλεκτος, Γλωσσάριον, Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος, Κωνσταντινούπολη, 1874, σελ. 473)”

“※ Λούνα, λούγκρα, λούφα: ἡ ἀδηφάγος σής, ἡ πεταλούδα τῶν σηροσκωλήκων (Εμμανουήλ Μανωλακάκης, Nichtlateinische Schriftzeichen, 1896, σελ. 200 https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/JdAGD0gVBGoC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B1&pg=PA200&printsec=frontcover)”

Επίπεδο CEFR