κάλλιο

Ορισμοί

καλύτερα

literary, vulgar

Ισοδύναμα

24 more languages

العربيةأفضلأميزمستحسنمفضل+ 1 more

Беларускаялепшынайле́пшы

Bosanskispis

Catalàpreferible

Češtinadřívdřívelépelepšíradějradějisázkařspíšvýhodnější+ 6 more

Deutschbassbesserbessernbevorzugteherlieberpräferabelwünschenswert+ 5 more

Ελληνικάκαλύτερακαλυτερεύωκαλύτεροςπροτιμητέοςπροτιμότερος+ 2 more

Suomiennemminparemmanniparempi

עבריתמוטבעדיף

Hrvatskispis

Italianomegliomiglioraremiglioremiglioripiuttostopiuttosto chepreferibilesuperiore+ 5 more

日本語〜より好ましいましな一層増し好ましい+ 2 more

ქართულიუმჯობესიუპირატესი

한국어더 좋다

LatinaAtticuscitiusmagismeliuspotiorprope+ 3 more

Latviešulabāk

Nederlandsbetereerder

Polskilepiejlepszyodpowiedniejszyzdrowieć+ 1 more

Portuguêsmelhormelhorarpreferível

Românăpreferabil

Русскийисправитьсялучшелучшийнаилу́чшийоклахомецпредпочтительныйпредпочти́тельныйскореескоряеулучшатьулучшить+ 8 more

Српскиspis

Українськакра́щийнайкращийнайлі́пшийскорішешвидше+ 2 more

Tiếng Việtchẳng thà

Παραδείγματα

“κάλλιο αργά παρά ποτέ”

better late than never

“κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει”

a bird in the hand is worth two in the bush

“κάλλιο ’ναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή”

Better an hour of free life than forty years slavery and prison

Επίπεδο CEFR