Σημασία του αδειάζω | Babel Free

Ορισμοί

1. αφαιρώ από κάτι το περιεχόμενό του, το αφήνω άδειο
   transitive
2. απομένω άδειος
   intransitive
3. , (αργκό) αίρω τη στήριξη ή δε στηρίζω εξ αρχής
   figuratively
4. , (αργκό) έχω διαθέσιμο χρόνο για να κάνω κάτι
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Άδειασαν τα ποτήρια τους.”

They emptied their glasses.

“Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα”

Empty the contents into the pan.

“Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.”

The school is empty in the summer; the children are on vacation.

“Έλα να με βοηθήσεις. — Δεν αδειάζω, έχω πολλή δουλειά.”

Come and help me. — I am not free, I have too much work.

“πότε πρόλαβε και άδειασε η αίθουσα;”

“κατακρίνω, επικρίνω, μέμφομαι, κατηγορώ”

“(σπάνια και παθητικό)”

“πότε αδειάζεις για να συζητήσουμε κάτι που θέλω;”

Επίπεδο CEFR