Bedeutung von urig | Babel Free

Definitionen

1. so, dass es ohne Verfälschung und natürlich ist; urwüchsig, urtümlich
2. unterhaltsam und witzig, ohne zu übertreiben; urwüchsig-originell

Äquivalente

Beispiele

“Lass uns in die Kneipe am Eck gehen, die ist urig und ohne Schickimicki.”

Let's go to the pub at the corner: it's original, not kitsch.

“Auch unsere Herde züchtet regelmäßig, so daß der Tierpark Berlin längst in die Reihe der Zuchtstätten dieses urigen Rindes gerückt ist.”

Our herd, too, breeds regularly, so that Berlin Zoo has long become one of the breedings tations of this aboriginal bovid.

“2012, Die Zeit, 10.07.2012, Nr. 28”

Evidently the authentic Bavarian thrives in this atmosphere.

“Die Aufführung war wirklich urig. Ich habe mich köstlich amüsiert.”

GER-Stufe