← Zurück zur Suche

Bedeutung von um die Ecke denken | Babel Free

Verb CEFR C2

ʊm diː ˈɛkə ˈdɛŋkŋ̩

Definitionen

to think outside the box, to think laterally

idiomatic, irregular, weak

Äquivalente

Deutsch quer denken

English outside the box

Suomi ennakkoluulottomasti luovasti luovasti

Français en dehors des clous hors des sentiers battus

Italiano fuori dagli schemi

日本語箱の外

Polski nieszablonowo

Português fora da caixa fora da caixinha

Русский нестанда́ртно

Beispiele

“Die natürlichen Feinde dieser Schädlinge anlocken ⟳ und sie so vernichten ⟳, statt durch direkte Vernichtungsmittel – das scheint mir eine ausgezeichnete Idee! Der Mann hat sozusagen um die Ecke gedacht. Sehr geschickt!”

Attracting the natural enemies of these pests and thus destroying them, rather than by direct means of extermination - that seems to me an excellent idea! This guy has thought outside the box, so to speak. Very smart!

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

um sich greifend um sich greift umacker umackere umackern umackernd

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free