Bedeutung von Sowjetismus | Babel Free

Definitionen

ein Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache entlehnt wurde

Äquivalente

Beispiele

“„Was das entlehnte Wortgut des 20. Jahrhunderts angeht, so enthält die Datenbasis einige Sowjetismen, die im politischen Wortschatz eine Rolle spielten bzw. spielen (…).“”

“Huterer kennt Sowjetismen im DDR-Deutsch: „Daß die wenigen echt slavischen DDR-Sowjetismen wie der Natschalnik, der Propusk und der Subbotnik akut vom Aussterben bedroht sind, ist ebenfalls kein Grund, in Schwermut zu verfallen.“”

GER-Stufe