Pseudoentlehnung

Definitionen

Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache

Äquivalente

Beispiele

“„Scheinentlehnungen werden⟳ im Rahmen⟳ der Anglizismenforschung auch Sekundärentlehnungen (…), Falschentlehnungen (…), Pseudoanglizismen (…), Pseudoentlehnungen (…) oder Geisterwörter (…) genannt.“”

“„Die Pseudoentlehnung oder auch Scheinentlehnung führt den Menschen hinters Licht.“”

“„Auch die Pseudoentlehnung Twen wird statt mit der englischen mit der deutschen Aussprache [tven] ausgesprochen⟳.“”

GER-Stufe