Bedeutung von movieren | Babel Free

Definitionen

weibliche Personen- oder Tierbezeichnungen aus den entsprechenden männlichen Wörtern ableiten, vereinzelt auch männliche Bezeichnungen aus weiblichen

Beispiele

“„Davon wiederum kann mittels -că ein spezifisches Femininum moviert werden: vulpoi (Fuchs, männlich) → vulpoaică (Füchsin)“”

“„Hier steuert Gender das Movierungsverhalten: Bezeichnungen einfacher Berufe mit geringerer Ausbildung und höherer weiblicher Besetzung werden moviert, statushöhere nicht.“”

GER-Stufe