HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › mit Pauken und Trompeten
← Zurück zur Suche

Bedeutung von mit Pauken und Trompeten | Babel Free

Redewendung CEFR C2
[mɪt ˈpaʊ̯kn̩ ʊnt tʁɔmˈpeːtn̩]

Definitionen

  1. mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung
  2. mit einer sehr schlechten, indiskutablen Leistung

Äquivalente

Bosanski ametice hametice krajnje аметице крајње хаметице
Čeština bezmezně
Deutsch ganz und gar schlechterdings
Ελληνικά άρδην κατά κράτος ολοκληρωτικά ολοσχερώς
English utterly
Suomi kerta kaikkiaan uppo-
עברית מכל וכל
हिन्दी पूर्णतः
Hrvatski ametice hametice krajnje аметице крајње хаметице
日本語 つくづく 到底
한국어 도저히
Kurdî cûc
Polski bezdennie do cna z kretesem
Српски ametice hametice krajnje аметице крајње хаметице
Svenska skvatt splitt splitter spritt stört urbota
ไทย จัด
Türkçe tamamen
Tiếng Việt cực hết biết sạch 極

Beispiele

“Er wurde mit Pauken⟳ und Trompeten⟳ verabschiedet.”
“Er ist mit Pauken⟳ und Trompeten⟳ durchgefallen⟳.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

mit rechten Dingen zugehen mit Sack und Pack mit Schisslaweng mit seinem Latein am Ende sein mit seinem Latein zu Ende sein mit seinen Pfunden wuchern

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie mit Pauken und Trompeten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free