Bedeutung von im falschen Film | Babel Free

Definitionen

1. in a bizarre situation that runs contrary to one's expectations
   colloquial, idiomatic
2. disconnected from reality; having a twisted conception or understanding of the facts
   colloquial, idiomatic
3. Used other than figuratively or idiomatically: see in, falsch, Film.

Beispiele

“Da waren nur Bekloppte, ich dacht, ich wär im falschen Film.”

“Du bist wohl im falschen Film.”

You're living in La-La Land. (translation matches only approximately)

“21.10.2013, Anne-Sophie Balzer, Der letzte Ort vor dem Nichts, Die Zeit, Nr. 41”

(please add an English translation of this quotation)

GER-Stufe