HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam vzít | Babel Free

Sloveso CEFR A1 Common
[ˈvziːt]

Definice

  1. sebrat, uchopit
  2. odebrat, sebrat
  3. přijmout do držení
  4. (vzít něco jako + akuzativ) pojmout, pochopit
  5. předhonit, předstihnout, předjet
    colloquially
  6. jít, jet
    colloquially

Ekvivalenty

Deutsch nehmen nehmen
Ελληνικά λαμβάνω παίρνω
English take take to hold to take
Español coger coger tomar tomar
Suomi ottaa ottaa viedä viedä
Français prendre prendre
Italiano prendere prendere
日本語 取る
Polski wziąć wziąć
Русский взять взять
Svenska ta ta taga tåga
Українська взяти

Příklady

“Vezmu si to.”

I'll take it. (purchasing an item)

“Vzala mu míru.”

She took his measure.

“Vzala mu teplotu.”

She took his temperature.

“Rodiče mě vzali k doktorovi.”

My parents took me to a doctor.

“vzít za...”

to take by the...

“Můžu tě vzít za ruku?”

May I hold your hand?

“Eliška si vzala Tomáše.”

Eliška married Tomáš.

“Vezmi to a polož to tamhle.”
“Vezmi mu to, ať s tím neotravuje.”
“Dali mu to, tak si to vzal.”
“Vzala to doslova.”
“Vzal to jako výzvu.”
“Na kilometru ho vzal o několik metrů.”
“Vezmi to tudy, tady je to kratší.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na vzít v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free