Význam tvářit se | Babel Free

Definice

1. nápadným způsobem napínat mimické svalstvo, příp. takto vyjadřovat konkrétní emoci
   colloquially, expressively
2. (tvářit se jako / , že) předstírat

Ekvivalenty

Příklady

“„To se papá, Dominko,“ radilo okolí. (…) „Ble ble!“ bránila se. „Zkus to.“ Zkusila to. Tvářila se při tom, jako kdybyste zkoušeli chuť pečeného škorpióna pomazaného extraktem ropuch pokálených ptakopyskem. Dotyk jazyku. Poznání. A radostný úsměv na té doposud prosté tváři.”

“„Co se tváříš jak kakabus?“ zeptal se ho parťák Ralph DeLeon, když po půlvíkendovém volnu vstoupil do jejich společné omšelé kanceláře v midtownském jižním okrsku.”

“To je důvod, proč je překvapivě snadné „prodávat“ šikanu jako pomoc. Mnozí násilníci se tváří jako nezištní pomocníci obětí. Dokonce se poměrně často stává, že samotné oběti mají v sobě léta zmatek, když hledají odpověď na otázku, zda jim agresor pomáhal, nebo naopak ubližoval.”

Úroveň CEFR