Význam třpytit se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈtr̝̊pɪcɪt sɛ]

Definice

odrážet světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

Ekvivalenty

العربية تألق تلألأ لمعان

Български блещукам искря трептя

Bosanski kaje sevati sijevati севати сијевати

Català centellejar

Čeština jiskřit

Deutsch brillieren changieren Flackern flimmern flimmern flirren Funkeln funkeln glänzen glitzern Leuchten schillern Schimmer Schimmern schimmern szintillieren

Ελληνικά καυχιέμαι λαμπυρίζω λαμπύρισμα μαρμαρυγή σπινθηρίζω τρεμοφέγγω

English Glimmer glimmer Glitter glitter Scintillate Shimmer shimmer Shine Sparkle sparkle

Esperanto flagri

Español brillar cabrillear centellar centellear centellear destellar escintilar refulgir resplandecer titilar

Suomi kajastus kaje kajo kimallella

Français chatoiement chatoyement chatoyer étinceler miroitement scintiller

Gaeilge aibhligh

עברית נגה

हिन्दी चमक

Hrvatski kaje sevati sijevati севати сијевати

Magyar szikrázik

Հայերեն առկայծել

Italiano luccicare luccichio rilucere

日本語かげろう揺らめく

ქართული ციმციმი

한국어 반짝이다 반짝이다

Latina nitere scintillo

Latviešu mirdzēt

Te Reo Māori kārohirohi tiritiri tiritiri

Македонски блеска

Nederlands fonkelen glans glimmen glinsteren glinstering schitteren

Polski błyskotać błyszczeć iskrzyć jaśnić lśnić migotać mżyć połyskiwać szklić zabłyszczeć

Português reluzir

Русский искриться мерца́ние мерцать сверкать

Српски kaje sevati sijevati севати сијевати

Svenska skimmer skimra

Українська блимати мерехтіння

Tiếng Việt lung linh

Příklady

“Panny přinášely zelené ratolesti a čerstvé kvítí, jež přijíždějícím a přicházejícím bojovníkům v cestu metaly nebo na přílbice a čapky připínal. Na všech obličejích zářila nesmírná radost a v četných očích třpytily se slzy blaha.”

“Homole, na níž jsem stál, skládala se z jakéhosi černého čediče, však v hojných rozsedlinách a dutinách jeho třpytilo se v lesku odraženého slunečního světla nesmírné množství ostrohranných krystalů; co v pozemských čedičích jen v tenkých vláknech se vyskytuje...”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

trtkat třu trub truchle truchli truchlit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free