← Zpět na vyhledávání

Význam spojený | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Standard

[ˈspojɛniː]

Definice

mající vztah
opatřený objektem, který nedovoluje vzájemné oddálení
tvořený společně několika částmi

Ekvivalenty

العربية انعقد متحد مجموع موصول

Bosanski jedinstven Legat povezan povezan savezni савезни

Čeština jednotný sjednocený souvislý svázaný

Dansk sammenhængende

Deutsch einig einträchtig gekoppelt geschlossen uniert Verbunden verbünden verbunden vereinigt vereinigt vereint verknüpft vernetzt zusammenhängend zusammenhängend

Ελληνικά ενιαίος ενοποιημένος ενωμένος ηνωμένος συμπαγής συνασπισμένος συναφής συνδεδεμένος

English connected Connected connected joint joint joint Linked linked linked united united united

Esperanto koneksa ligita

Español conectado conectados conexo vinculado vinculados

Suomi kiinni sidoksissa yhdistynyt yhtenäinen

Français Cohérent connexe joint joint joint Lié lie lie Relié relié relié uni uni uni Uni

עברית מאוחד מחובר צמוד

हिन्दी एक एकजुट जुड़ना नत्थी युक्त संयुक्त

Hrvatski jedinstven Legat povezan povezan savezni савезни

Bahasa Indonesia bersatu kompak tersambung

Italiano ammanicato attaccata attaccata attaccate attaccate attaccati attaccati attaccato attaccato coalizzato compatto compatto compatto concorde congiunta congiunta congiunta connesso connesso connesso correlate correlato correlato indiviso interdipendenti relativa relativo unitario

日本語叒

한국어 叒 사리사리

Latina adiunctus adunatus coadunatus conciliatus conexus conexus confusus coniectatus coniugatus conjugatus conpressus consertus consociatus contextus continuatus copulandus copulatus iniunctus iniungendus ligatus permixtus sociatus unitus

Te Reo Māori kotahi

Nederlands coherent

Polski chóralny połączony powiązany spójny zespolony zjednoczony związany zżyty

Português conexo unido

Română conectat legat unit

Русский объединённый подключённый связный совместный

Српски jedinstven Legat povezan povezan savezni савезни

Svenska enad förenad förent samfälld

Türkçe birleşik müttehit

Українська згуртований об'єднаний одностайний соборний сполучений

Tiếng Việt thống nhất

Příklady

“Nedůvěra veřejnosti v politiku je spojená s malým zájmem o veřejné dění.”

“Jsme celé roky masírováni jednou negací spojenou s EU za druhou. Jako by z Bruselu nepřišlo nikdy nic dobrého, řeči o zakřivených banánech, zákaz mít v hospodě „náš tři dny starý guláš“, úsporné žárovky, ale hlavně uprchlíci nikoli jako pronásledovaní, ale jako hrozba.”

“Dokud je záchranný člun spojený lanem s lodí, můžete bezpečně nastupovat.”

“Tyto odlitky vyrobily Spojené ocelárny Kladno.”

“Spojené státy americké”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

spojených spojeným spojitý spojivkový spojovací spojující

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free