← Zpět na vyhledávání

Význam ovčan | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ˈɔft͡ʃan]

Definice

pasivní občan, který si nechá od státu (politiků, vlády, krajských a obecních samospráv) všechno líbit

derogatory

Ekvivalenty

Български стадо

Bosanski стадо

Čeština ovce

Deutsch Fähnchen im Wind Herdenmensch Jasager Mitläufer Schaf Schlafschaf Untertan Wellenreiter

Ελληνικά πρόβατα πρόβατο

English Sheep sheeple

Esperanto ŝafhomo

Español borregada borrego ovejas papanatas pusilánime

Suomi hiirulainen vaalikarja

Français mouton de Panurge

Gàidhlig caora

עברית שה

Hrvatski стадо

Magyar birka

Bahasa Indonesia pemalu

Italiano pecora

Latina pecus

Nederlands kudde

Polski leming trusia

Português gado manada ovelha pusilânime

Русский агнец быдло ове́чка овощ чел-ове́к ягненок

Српски стадо

తెలుగు గొర్రె

Türkçe uymacı

Příklady

“Teď už jen stačí, aby občan nebyl ovčan a zajímal se o dění kolem sebe.”

“Kurzy zdarma a v moderních podobách nabízí také projekt Podpora, stimulace a propagace dalšího vzdělávání jednotlivců v oblasti odborných a obecných kompetencí, což je celý název projektu, který se zapsal po České republice svým mottem Nebuď ovčan! Financován je z fondů Evropské unie a státního rozpočtu ČR. Projekt nabízí kurzy z oblasti občanské gramotnosti.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

ovčář Ovčáry ovce ovcemi ovčí ovcích

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free