Význam lézt na nervy | Babel Free

Sloveso CEFR C1

[lɛːst na nɛrvɪ]

Definice

Čeština jít na nervy

Deutsch auf den Sack gehen auf die Nerven gehen auf die Nerven gehen jemandem das Ohr abkauen

English get on someone's nerves get on someone's nerves

Español alterar los nervios crispar los nervios poner de los nervios poner los nervios de punta

Français courir sur le haricot taper sur les nerfs

Italiano dare sui nervi fare venire il latte alle ginocchia fare venire la mosca al naso stare sui nervi

日本語神経を尖らせる

한국어 거슬리다

Nederlands op de zenuwen werken

Polski działać na nerwy grać na nerwach

Português dar nos nervos

Русский действовать на нервы действовать на нервы играть на нервах

Svenska gå någon på nerverna gå på nerverna

ไทย กวนประสาท

“Ten hluk mi vážně začíná lézt na nervy. Nemůžete být tišší?”

That noise is really getting on my nerves. Can you be any quieter?

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free