Význam kněz | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Frequent

[ˈkɲɛs]

Definice

muž oprávněný vykonávat posvátnou službu a předsedat náboženským obřadům; prostředník mezi člověkem a božstvem
příslušník stavu, jenž je výlučně oprávněn sloužit eucharistii

Ekvivalenty

Català reverend

Čeština duchovní důstojnost reverend

Deutsch (Seiner, Euer - in reference) Ehrwürden (Seiner, Euer - in reference) Hochwürden Ehrwürden ehrwürdig Hochwürden Pfarrer Priester

Ελληνικά αιδέσιμος αιδέσιμος αιδεσιμότατος ιερέας παπάς

English Clergyman father father minister Priest priest reverend reverend

Español cura cura cura padre padre Padre reverendo sacerdote

Suomi pappi

Français Abbé clergyman cure curé curé prêtre Priest révérend révérend sacrificateur

Gaeilge urramach

Magyar pap

Bahasa Indonesia domine

Íslenska séra

Italiano curato curato curato ecclesiastico ecclesiastico parroco reverenda reverendo reverendo sacerdote

日本語牧師

한국어 성직자

Kurdî sera sera

Latina reverendus sacerdos

Македонски почитуван преподобен

Nederlands eerwaarde pastor priester

Polski czcigodny duchowny duszpasterz kapłan kapłański ksiądz wielebny wielebny

Português clérigo padre reverendo sacerdote

Русский аббат достопочте́нный иереи иере́й ксёндз поп преподобие преподобный священник священнослужитель

Slovenčina kňaz

Svenska ärevördig vördig

Tagalog reberendo

Türkçe papaz

Українська преподобний шановний

Příklady

“Nové učení, tzv. monistická védanta, bylo k hinduismu připojeno na přelomu 8. a 9. století před n. l. Založil je kněz Šankara, jehož významným příspěvkem k učení bylo uplatňování modliteb namísto obětních rituálů.”

“Do prachatické nemocnice přichází římsko-katolický kněz na mši každé úterý ve 14 hodin.”

“To byl Cibulka. Kněz, který občas se ženami hřešíval, ale jistě ne tolik, jak se povídalo, což říkala i slečna, která pochopitelně o všem věděla.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

kněze knězem kněžen Kněževes kněží kněžích

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free