Значение ксёндз | Babel Free

Определения

1. религ. польский католический священнослужитель
2. религ. католический священнослужитель западного обряда

Эквиваленты

Примеры

“К като́ликам приходи́л чё́рной те́нью ксёндз, всегда́ у само́й сте́нки появля́ясь и исчеза́я незаме́тно, так что́ за все го́ды я так и не улови́л его́ бри́того лица́.”

Towards the Catholics the Polish priest came like a black shadow, always appearing right against the wall and disappearing so inconspicuously that throughout all my years there I could never get a look at his shaven face.

“― Бахарев сидит вторым от края; справа от него помещаются четыре женщины и в конце их одна стоящая фигура мужеского рода; а слева сидит очень высокий и очень тонкий человек, одетый совершенно так, как одеваются польские ксендзы: длинный черный сюртук до пят, черный двубортный жилет и черные панталоны, заправленные в голенища козловых сапожек, а по жилету часовой шнурок, сплетенный из русых женских волос.”

“Заимствование возможно как из родственного языка (скажем, слово ксёндз заимствовано из польского), так и из неродственного (скажем, слово харакири заимствовано из японского).”

“О носе, показанном ксендзу́ Овельту, о заплатке, о появлении няни я знаю, разумеется, по рассказам.”

Уровень CEFR