← Zpět na vyhledávání

Meaning of hodit do jednoho pytle | Babel Free

Phrase CEFR C2

/[ˈɦɔ.ɟɪt ˌdɔ.jɛ.dnɔ.ɦo ˌpɪ.tlɛ]/

Definice

(hodit do jednoho pytle + všechny, někoho apod.) dopustit se nespravedlivé generalizace; dopustit se zobecnění, které někomu křivdí

figuratively

Příklady

“Dopustit, aby se V4 vzdalovala evropským hodnotám a blížila těm ruským, je velká chyba tuzemské diplomacie. Teď nás s Polskem a Maďarskem hodili do jednoho pytle států odmítajících solidaritu. Brojíme proti EU, neumíme jednat podle norem, česká zahraniční politika je „nakažená Zemanem“, chaotická, bez rozumu. Strhává nás na periferii unie.”

Úroveň CEFR

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Viz také

hodit flintu do žita hodit šavli hodit se marod hodit vidle hodně si zkusit hodného nepálí