HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam eso | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C1 Standard
[ˈɛso]

Definice

  1. nejvyšší karta
  2. podání vedoucí přímo k zisku bodu
  3. osoba, která vyniká ve svém oboru či prostředí
    familiar
  4. trumf, nejdůležitější a nejpůsobivější věc
  5. kovová rourka ve tvaru písmene S, součást fagotu nasazená do křídla, na níž se nasazuje strojek fagotu tvořený dvěma plátky třtiny

Ekvivalenty

Bosanski as ас
Čeština frajer machr
Ελληνικά άσος άσσος
English ace ace ace flying ace hole in one
Español as hoyo en uno
Hrvatski as ас
Italiano ace asso cannone
한국어 홀인원
Kurdî ace spîk
Latviešu dūzis
Nederlands aas aas crack hole-in-one
Polski as as as serwisowy asowy
Português ace as
Русский ас зубр лётчик-ас туз
Српски as ас
Svenska spik
Türkçe as fullemek
Tiếng Việt át chiến thần

Příklady

“Eso je v kanastě za dvacet bodů.”
“Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.”
“Karel je přes elektroniku fakt eso.”
“„Na gymnáziu byl takový zvyk, že žák, který ovládal výborně nějaký předmět, měl za povinnost o přestávce dovyložit látku spolužákům, kteří zaostávali. Říkalo se mu ‚předmětové eso‘. Já byl předmětové eso na chemii a ke mně chodila na doučování Taisa, zvaná Tája. Byla to křehká blondýnka s modrýma očima, takže šest kluků nás bylo do ní zblázněných. Ale byli jsme jen kamarádi, chraň bůh, abychom se drželi za ruce... Dva roky jsem ji doučoval v kvartě a kvintě. Pak už nebyla chemie, ale fyzika, tak jsem se učil o prázdninách fyziku dopředu, abych se stal esem na fyziku a mohl ji doučovat.”
“Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.”
“Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na eso v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free