← Zpět na vyhledávání

Význam bědný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Standard

[ˈbjɛdniː]

Definice

Ekvivalenty

العربية مؤسف

Čeština tristní

Deutsch jämmerlich kläglich

Ελληνικά αξιοδάκρυτος αξιολύπητος

English lamentable miserable piteous wretched

Suomi surkea valitettava

Français Lamentable lamentable piteux pitoyable

日本語嘆かわしい愛おしい

한국어 따분하다

Latina flebilis lacrimabilis lacrimosus lamentabilis luctuosus miserandus

Nederlands betreurenswaardig

Polski od siedmiu boleści opłakany

Português lastimável

Русский плачевный

ไทย อนาถ

Türkçe zavallı

Tiếng Việt xót xa

Příklady

“Když šli po dvou předplacených hodinách s Kennym pryč, vycházelo se ven vedlejšími dveřmi, u nichž se do bedny s vyřezanou dírou ve víku vrhly klíčky od pokoje a vylezlo se ven do vyšoustané reality ulice a tmy a noci a uondaných kurev obého pohlaví, kterým se na vysokých kramflekách bolestně prolamovala kolena.”

“Potom jí s mnohým hekáním, ale bez nároku na odměnu, pomohl přestěhovat všechny bedny k zastávce autobusu na Čtrnácté ulici. Harlem. Har-lem. Ha-a-lem. Jindřiška si zkoušela na jazyku to slovo.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Bedřichův Bedřiščin Bedříškův bedrníkoví bedrníkový Beethovenův

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free