HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam aspik | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1
[ˈaspiːk]

Definice

  1. člověk, u něhož se projevuje Aspergerův syndrom
    colloquially
  2. čirý sladkokyselý ochucený, za tepla tekutý roztok vytvořený vývarem klihovatých částí masa nebo rozpuštěním želatiny, který se při zchladnutí mění v tuhý rosol, a který se obvykle využívá k přípravě slaných pokrmů tím, že obalí a spojí další ingredience, nejčastěji maso, vejce nebo zeleninu

Ekvivalenty

Български пача
Bosanski желе
Čeština huspenina rosol sulc želé
Dansk sky
Ελληνικά ζελέ πηχτή πηχτή
English aspic Aspic aspie jelly Jelly jelly
Eesti sült
Français aspi aspic aspie confiture gelée gelée
עברית הקריש קריש
Hrvatski желе
Magyar kocsonya
한국어 아스픽
Kurdî avis
Македонски пача
Nederlands aspic aspics jam
Português geléia marmelada
Română piftie
Slovenščina aspik
Српски желе
Svenska aladåb avis
Українська желе студенець
中文 果凍 肉凍
ZH-TW 果凍 肉凍

Příklady

“(…) Já jsem hodně četl, ale moji spolužáci většinou ne, takže nebylo o čem se bavit. Jinak jsem nebyl předmětem vážnější šikany, ale hodně dětí s autismem bohužel je. Jeden aspík mi řekl: „Když poslouchám moje spolužáky tak to jsou strašné hlouposti. Mě by vůbec nebavilo se o tom bavit. Ale zároveň jim strašně závidím, protože já toho nemůžu být součástí.“”
“Momentálně píšete knihu Slib je tvým osudem. Bude zase o mateřském vztahu? Nejen o tom. Bude v něm více rovin, více zápletek. Ale jednou z hlavních postav bude dítě, které má Aspergerův syndrom. Můj devítiletý syn Kuba je také „aspík“, takže hodně čerpám z toho, co s ním sama zažívám.”
“Aspíci mají zoufalý problém s integrací, třeba ve škole.”
“Nejčastěji lze v aspiku potkat různé druhy salátu (vlašský, pochoutkový,bramborový..), vařené vejce, nakládané okurky, papriku, hrášek nebo salám.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na aspik v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free