Meaning of akorát | Babel Free

Definice

1. zrovna, právě, přesně
2. pouze, jenom, leda
   colloquially
3. (ironicky upozorňuje na určitou „drobnost“)
   colloquially, ironic

Příklady

“„Nu, jářku, hrome, tatíku, jsou mu ty boty akorát, co? Ty mu kupte!“”

“Chcete nechat vzkaz? Dám jí ho na telex… — Ne, díky, nechci, já se půjdu vožrat - totiž, mám toho právě dneska tak akorát! Mám kilo v ruce, všeho tak akorát, jó to bude revoluce, novej Petrohrad, naleju se na Pavláku a v Ječný budu řvát: „Proč na slizký šmejdy v saku musím věčně hákovat?!“”

“V hrnci dnes zbylo akorát (tak) na vyškrábání.”

“Akorát že mi [komunisti] zabili tátu.”

Úroveň CEFR