xào xạc

Định nghĩa

1. Từ gợi tả những tiếng như tiếng chim vỗ cánh, tiếng gà gáy, v.v. nối tiếp nhau làm xao động cảnh không gian vắng lặng.
2. Như xạc xào Từ mô phỏng tiếng như tiếng lá cây lay động va chạm nhẹ vào nhau.
3. . Như xao xác (nhưng nghe ồn hơn).

Từ tương đương

10 more languages

Češtinašelest

Suomirapiseminenrapistelurasahtaminensuhistus+ 1 more

日本語かさかさ

Latinastrepens

Nederlandsgesuis

Polskiszelest

Русскийшорох

Svenskafras

Українськашурхіт

Tiếng Việtlệt sệtrì ràosột soạt

Ví dụ

“lay đưa chỏm cây xanh xào xạc”

to shake the top of some greens by rustling.

“Gió thổi ngọn tre xào xạc.”

“Lá rừng xào xạc.”

“Đàn chim sợ hãi vỗ cánh tung bay xào xạc.”

“"Mỗi lần nắng mới hắt bên song, Xao xác, gà trưa gáy não nùng." (LTrLư; 6)”

Cấp độ CEFR