stackare

Definitioner

a person or animal that evokes pity; a poor guy, a poor thing, etc.

common-gender

Ekvivalenter

23 more languages

Българскинеуда́чник

Bosanskimrzak

Catalàpobretpobreta

Češtinachudáčekchudákmrzák

Deutscharmes Dinglahme Entescheidender AmtsinhaberSchnecke+ 1 more

Ελληνικάαπόκληροςκαημένος

Suomirampa ankkaraukkasiipirikko

Gaeilgecréatúr

Galegocoitadiñocoitadomiñaxoiapobriño+ 1 more

Hrvatskimrzak

Magyarszegényke

Italianoanatra zoppabroccoincapaceinettopoveracciapoveracciopoverettapoverettopoverinapoverino+ 7 more

日本語かわいそうにレームダックレイムダック役立たず死に体+ 2 more

한국어레임 덕임기말 증후군

Latviešunabadziņšnabadzīte

नेपालीबिचरा

Polskibiedactwobiedaczkabiedakbiedulacienki bolekniedorajdanieudacznicanieudacznikofiaraofiara losustulejarz+ 8 more

Portuguêscoitadinhopato mancopobrezinhotadinho+ 1 more

Русскийбанкротбанкрутбе́днаябе́дненькаябедненькийбедныйбеднягабедняжкабедолаганесча́стненькийнеуда́чникнеуда́чницахрома́я у́ткахромая утка+ 11 more

Српскиmrzak

Svenskakrakevekling

ไทยเป็ดง่อย

Українськабідня́габідня́кабідола́ханеборак+ 1 more

Exempel

“Någon stackare hade gått vilse i skogen”

Some poor guy had gotten lost in the woods

“Hundstackaren blev stucken på nosen av ett bi”

The poor dog got stung on the nose by a bee

“Din stackare!”

You poor guy!

“Vilka är det mest synd om i skogen? Jo, myrstackarna!”

Who [plural] has the toughest time [evokes the most pity / makes you feel the sorriest for them] in the forest? It's the anthills [myrstackarna] / the poor ants [myra (“ant”) + stackarna (“the poor things”)]! [widespread pun]

CEFR-nivå