Betydelse av snäll | Babel Free

Definitioner

1. kind, nice
2. fast
3. nice, obedient (from notion of being kind (from someone's perspective))
4. quick, swift
   obsolete
5. wise
   obsolete

Ekvivalenter

Exempel

“en snäll man”

a kind man

“Det var snällt av dig”

That was kind of you

“Ge mig en kaka är du snäll ("är du snäll" (are you kind) is idiomatic)”

Could you be so kind and give me a cookie, please?

“Var nu en snäll flicka, Anna, och gör som mamma säger!”

Be a nice girl, Anna, and do as mom says!

“Döden han är ehn Jägare snäll, som ingen man kan vndlöpa. i dag tahr han ehn, i morgon fäm, så mon werlden uthöda, orsaken hwij kämpar alla falla segerlöse.”

Death is a swift hunter whom no man can escape. Today he takes one, tomorrow five, thus will the world perish. The reason why all warriors fall without victory.

“Sij, iagh sender idher såsom fåår jbland vlffuar. Warer för then skul snelle såsom Ormar, och enfållighe som duffuor.”

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

“snälltåg”

high-speed rail

CEFR-nivå