Betydelse av samtyckeslag | Babel Free

Definitioner

A consent law; a law that require the consent of all involved individuals before a sexual activity can begin.

common-gender

Exempel

“Vad ska man göra åt det? Skärpa lagen ännu en gång? Skapa en samtyckeslag? Med en samtyckeslag kan den misstänkte gärningsmannen alltid hävda att han […]”

What to do about it? Tighten the law once again? Create a consent law? With a consent law the suspected offender can always claim that he […]

“Hon säger att det finns ett förslag på en samtyckeslag som regeringen inte har tagit i. På justitiedepartementet så säger man att man har ambitionen att ta upp frågan igen och väntas komma med en lagrådsremiss under hösten som handlar om samtyckeslagstiftning.”

She says that there is a proposal for a consent law that the government has not dealt with yet. The Ministry of Justice says that they have the ambition to raise the issue again and are expected to come up with a legislative council referral in the autumn that deals with consent legislation.

“Riksdagen har i dag klubbat regeringens förslag om en samtyckeslag. Grundprincipen i lagen är att sex ska vara frivilligt och om det inte är frivilligt så är det olagligt.”

The Riksdag has today approved the government's proposal for a consent act. The basic principle of the law is that sex must be voluntary and if it is not voluntary then it is illegal.

CEFR-nivå