Betydelse av leva sig in | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitioner

Čeština vcítit se

Deutsch einfühlen mitempfinden Mitfühlen mitfühlen Mitgefühl haben

Ελληνικά συμπάσχω συναισθάνομαι

English empathize put oneself in someone's shoes

Español empatizar sentir empatía

Suomi eläytyä tunnestautua

Français compatir s'apitoyer se mettre à la place se mettre dans la peau de quelqu'un

עברית השתתף

Magyar együttérez megért

Italiano avere empatia mettersi nei panni di un altro simpatizzare

日本語同情する

한국어 동정하다 역지사지

Nederlands zich in een ander verplaatsen zich inleven

Polski współczuć

Português pôr-se no lugar (de alguém)

Русский вчувствоваться поста́вить себя́ на чьё-то ме́сто сопереживать сочу́вствовать

Svenska sätta sig in

Українська співпереживати

Tiếng Việt đồng cảm đồng cảm thấu cảm thương cảm

“Jag kan leva ⟳ mig in i hans situation”

I can put myself in his shoes

“Jag levde mig in i filmen/musiken”

I became immersed in the movie/music

“Skådespelaren levde sig in i rollen”

The actor immersed himself in the role

“Gitarristen levde sig in i solot”

The guitarist got into the solo

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free