Betydelse av forta | Babel Free

Definitioner

1. to take away from (prevent from being fully expressed)
2. go too fast, ahead of true time
   reflexive
3. hurry
   colloquial, reflexive
4. to overexert (oneself)
   reflexive

Ekvivalenter

Exempel

“få en väggpendyl att forta sig”

make a pendulum clock go faster

“Nu skall jag forta mig igenom flest möjliga bloggar.”

Now I will hurry through as many blogs as possible.

“Hon tyckte sagostämningen förtogs av filmens kassa CGI”

She thought the crappy CGI in the movie took away from the fairytale atmosphere

“Bråket efter matchen förtog lite av glädjen efter vinsten”

The post-match brawl took away some of the joy of having won

CEFR-nivå