Betydelse av fira | Babel Free

Definitioner

1. to celebrate (a person, happy occurrence, holiday, etc.)
2. to lower (by letting out on a rope)
   reflexive, sometimes
3. to rappel, to abseil
   reflexive, sometimes

Ekvivalenter

Exempel

“fira⟳ någon som fyller år”

celebrate someone who is having a birthday

“fira⟳ Connys födelsedag”

celebrate Conny's birthday

“fira⟳ jul”

celebrate Christmas

“fira⟳ midsommar”

celebrate Midsummer

“Vi firade segern på krogen”

We celebrated the victory at the bar

“Jag firade med en öl”

I celebrated with a beer

“fira⟳ klubbens tioårsjubileum”

celebrate the club's tenth anniversary

“Klubben firar tio år”

The club is celebrating its tenth anniversary [celebrates ten years]

“fira⟳ ner Nisse i hålet”

lower Nisse into the hole

“fira⟳ seglen”

lower the sails

“fira⟳ ner sig längs en bergväg”

rappel down a mountainside

“– Hur tog ni er ner från taket? – Vi firade oss ner.”

– How did you get down from the roof? – We rappelled [ourselves] down. [Both "fira ner sig" and "fira sig ner" work, with subtly different emphasis]

“Marinsoldaterna firade ner sig från helikoptern”

The marines rappelled from the helicopter

CEFR-nivå