Betydelse av fira | Babel Free

Definitioner

1. to celebrate (a person, happy occurrence, holiday, etc.)
2. to lower (by letting out on a rope)
   reflexive, sometimes
3. to rappel, to abseil
   reflexive, sometimes

Ekvivalenter

Exempel

“fira någon som fyller år”

celebrate someone who is having a birthday

“fira Connys födelsedag”

celebrate Conny's birthday

“fira jul”

celebrate Christmas

“fira midsommar”

celebrate Midsummer

“Vi firade segern på krogen”

We celebrated the victory at the bar

“Jag firade med en öl”

I celebrated with a beer

“fira klubbens tioårsjubileum”

celebrate the club's tenth anniversary

“Klubben firar tio år”

The club is celebrating its tenth anniversary [celebrates ten years]

“fira ner Nisse i hålet”

lower Nisse into the hole

“fira seglen”

lower the sails

“fira ner sig längs en bergväg”

rappel down a mountainside

“– Hur tog ni er ner från taket? – Vi firade oss ner.”

– How did you get down from the roof? – We rappelled [ourselves] down. [Both "fira ner sig" and "fira sig ner" work, with subtly different emphasis]

“Marinsoldaterna firade ner sig från helikoptern”

The marines rappelled from the helicopter

CEFR-nivå