Betydelse av bjuda | Babel Free

Definitioner

1. to offer, to give as a gift
2. to offer (a specified thing), to give (a specified thing) as a gift
3. to invite
4. to invite (to something specified)
5. to bid (e.g. within an auction or similar)
6. to utter a wish for the benefit of someone
   archaic
7. to order, to command; to issue a decree
   archaic

Ekvivalenter

Exempel

“Om hon gillar te så bjud henne”

If she likes tea, offer her (tea)

“Ni behöver inte betala. Jag bjuder!”

You don't have to pay. I'll foot the bill! (Literally "I give/offer!")

“Jag bjuder på ölen!”

The beer is on me! (Literally "I give/offer the beer!")

“Jag bjuder alla på öl”

I'm giving everyone beer

“Jag blev bjuden på konjak och på cigarrer”

I was given cognac and cigars (second på optional)

“Köp två så bjuder vi på den tredje”

Buy two and get the third one free

“Hon är bjuden”

She is invited

“Blev du bjuden till deras bröllop?”

Were you invited to their wedding?

“Vi borde bjuda dom på middag”

We should invite them for dinner

“Jag blev bjuden på fest”

I was invited to a party

“Jag bjuder 100 kr!”

I bid 100 SEK!

“Jag bjuder er härmed en fortsatt god afton”

I hereby wish you a continued pleasant evening

CEFR-nivå