← Tillbaka till sökning

Betydelse av allsmäktig | Babel Free

Adjektiv CEFR C2 Specialized

ˈɑlˌsmɛkːtɪɡ

Definitioner

Ekvivalenter

العربية جبار عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قدير

Bosanski svemoćan svemoguć свемогућ свемоћан

Català omnipotent

Čeština omnipotentní všemocný všemocný všemohoucí

Cymraeg hollalluog

Deutsch allmächtig allmächtig Allmächtiger omnipotent

Ελληνικά πανίσχυρος παντοδύναμος Παντοδύναμος παντοκράτορας

English all-powerful almighty Almighty omnipotent Omnipotent

Esperanto ĉiopova Plejpotenculo

Español omnipotente omnipotente

Suomi kaikkivaltias kaikkivaltias kaikkivoipa kaikkivoipa kaikkivoipainen

Français omnipotent tout-puissant Tout-Puissant

Gaeilge mórchumhachtach ollchumhachtach uilechumhachtach

Gàidhlig uile-chumhachdach

Galego omnipotente todopoderoso

Hrvatski svemoćan svemoguć свемогућ свемоћан

Magyar mindenható

Հայերեն ամենազոր ամենակարող

Bahasa Indonesia kahar mahakuasa

Íslenska almáttugur

Italiano altissimo onnipossente onnipotente Onnipotente pantocratore tiranno tiranno

日本語万能全能全能の

ქართული ყოვლადძლიერი ყოვლისშემძლე

Қазақша құдірет

Kurdî kadir

Latina cunctipotens omnipotens

Македонски семоќен

Nederlands almachtig almachtig

Polski wszechmocny Wszechmocny Wszechmogący wszechmogący wszechpotężny

Português omnipotente onipotente poderoso todo-poderoso

Română atotputernic

Русский всевластный всемогущий всемогущий всесильный всесильный омнипотенциальный

Српски svemoćan svemoguć свемогућ свемоћан

Svenska allmakten

Türkçe kadir muktedir

Українська всемогу́тній всемогутній всеси́льний всесильний повновладний

Tiếng Việt toàn năng toàn năng

Exempel

“[D]e stora profeterna [...] förvandla[de] den lille stamguden till den oändlige och allsmäktige världsguden.”

The great prophets transformed the small tribal god into the infinite and omnipotent universal god.

“[H]elvetet är den enda platsen för er, om ni bli döpta eller ej, prisad vare den Allsmäktige i evigheters evighet, amen.”

Hell is the only place for you, whether you get baptized or not. Praise to the Almighty, forever and ever, amen.

“Skapelsen uppenbaras [...] som det första och allomfattande vittnesbördet om Guds allsmäktiga kärlek.”

Creation is revealed as the first and universal witness to God's all-powerful love.

“[De ville] afskudda sig beroendet af den allsmäktiga Hansan.”

They wanted to rid themselves of their dependence on the very powerful Hanseatic League.

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

allsmäktiga allsmäktigare allsmäktigast allsmäktigaste allsmäktige allsmäktigt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free