Значение шарманка | Babel Free

Определения

1. старинный небольшой переносный механический органчик — без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки — в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо
2. перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.
3. ж.-д. жарг. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады

Эквиваленты

Примеры

“Шарманка играла не без приятности, но в средине её, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: «Мальбруг в поход поехал», а «Мальбруг в поход поехал» неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом.”

“.. она говорит и кричит, что так как её все теперь бросили, то она возьмёт детей и пойдёт на улицу, шарманку носить, а дети будут петь и плясать ..”

“Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца»: «Durch die Felder, durch die Auen». Плаксивые звуки заныли, дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе.”

“Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб.”

“.. мальчик-служка играл на шарманке, воспроизводившей грузинские мелодии. Шарманка стояла на деревянной палке, и мальчик, крутя ручку, одновременно поддерживал баланс шаткой конструкции.”

“Пошли на паровоз, да шарманку свою не забудь”

Уровень CEFR