HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение черпа́к | Babel Free

Существительное CEFR B1
[t͡ɕɪrˈpak]

Определения

  1. фамилия
  2. разг. большая, объёмом от 100 мл и более, разливательная ложка, с длинной ручкой, используемая для разливания супов, компотов, молока и др. и раздачи некоторых вторых блюд из посуды для приготовления (бака, бачка, кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки, миски, чашки)
  3. воен. жарг. военнослужащий срочной службы, отслуживший определённый срок, обычно полгода или от года до полутора летразных родах войск и частяхпо-разному)
  4. рег. приспособление для черпания (зачерпывания, вычерпывания), представляющее собой ковш на длинной рукоятке или без неё
  5. спец. приспособление с металлической сеткой на черенке для удаления кусков льда из проруби
  6. техн. часть землеройной машины, механизма экскаватора, драги и т. п. в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой-либо массы (руды, угля и т. п.)

Эквиваленты

Български черпак
Bosanski čauš gao кос кос
Čeština skorec
English Bailer Dipper Ladle Scoop scoop
Français commodant dipper écope louche
Gaeilge gabha dubh
Hrvatski čauš gao кос кос
Bahasa Indonesia gayung sauk timba
Kurdî kelle
Latina trulla
Македонски кос
Bahasa Melayu limas
Polski chochla pluszcz
Română căuș
Српски čauš gao кос кос
Svenska Oskar strömstare
Kiswahili dila
Tagalog limas tabo
Türkçe kepçe
Tiếng Việt gạo

Примеры

“Была у него и особая длинная ложка — «черпак», в форме лодочки с высокими бортиками, чтобы ею извлекать то, что требовалось, из недра этой своеобразной походной кухни.”
“Пищу разливала я: всё было приготовлено прекрасно, но забыли длинную разливательную ложку (черпак), поэтому я черпала кастрюлей, вследствие чего первые солдаты получили довольно жидкий суп.”
“Эконом-содержатель по счёту принимал матросские бачки для супа, чугунные котлы, кружки, весы с гирями, черпаки, оловянные блюда, посуду для офицерского стола.”
“А повар Байрам из Азербайджана (он готовил и раздавал обед на лесосеке) однажды вместо одного черпака каши положил в мою миску два.”
“— Хорошо… Не забудьте черпаки для воды. Как шитик?”
“Около журчейка лежал черпак, красиво сделанный из бересты. ⟨…⟩ И ясно представились заботливые руки крестьянина, его добрая улыбка, с которой он, напившись, клал черпак на полянку для всякого, кому он мог понадобиться.”
“Набрав воды, Варвара повесила жестяной черпак с длинным шестом на деревянную стойку у колоды, из которой поили лошадей, и стала прилаживать коромысло к вёдрам.”
“Один из сыновей взял черпак, сделанный из тугого оленьего рога и переплетённый лахтачьим ремнём.”
“Размешав в небольшой деревянной кадке с водой эвкалиптовое масло и забросив туда же деревянный черпак, Василий зашёл в парну́ю.”
“К стволу ивы прислонён лом, в снег черенком во́ткнут черпак с металлической сеткой — колотый лёд выхватывать.”
“Вместе с лотом погружаются особо устроенный глубоководный термометр и черпаки для поднятия проб воды, распределённые по проволоке на различных расстояниях, чтобы при одном измерении сразу получить материал с различных глубин.”
“Черпаки непрерывно подают породу внутрь драги на промывочную машину. ⟨…⟩ Каждый черпак весит сто десять пудов — это пустой, а захватывает он 13 1/2 куб. футов мокрого песку. ⟨…⟩ И если в черпак попадёт со дна пруда платиновый самородок с лошадиную голову, — ему дорога тоже в отвал. ⟨…⟩ Попадают в черпак каменные глыбы такой величины, что вся драга задрожит от натуги.”
“Черпак — солдат, прослуживший от 1 года до 1,5 лет.”
“Чача — самогон. Черпак — солдат, отдавший родине год жизни. Чех — чеченец.”
“Если раньше молодой солдат больше всего боялся «черпака», или «деда», то есть старшего, чем он, всего на год, то теперь к «дедовщине» подключились офицеры.”
“«Дедовщина» — У нас нет сложного деления: «запах», «слон», «черпак», «дед», «дембель» **. ** Звания «слон», «черпак», «дед» и «дембель» присваиваются каждые полгода службы.”
“Череп, черпак — солдат, который отслужил свыше полугода.”
“Дембеля и «деды» спят на панцирной сетке, «черпаки», «слоны» и «духи» посередине, на железном стыке. ⟨…⟩ — А ты сколько служишь? Год? «Черпак». Тогда лежи пока. С тобой потом разберёмся.”
“[twower, муж] 4) Черпак (череп) — военнослужащий, прослуживший от одного года до полутора лет. ⟨…⟩ [boxing12, муж] Актуальная тема)) У нас в ВВ была немного другие названия: слон — котёл (от слова «котлы» — часы, т. е. считает дни до дома деда), черпак — «фазан».”
“— Длинный, иди, тебя Казюля зовёт. // Казюля — водитель комдива. Маленький ушастый наголо бритый черпак. Отслужил год, но из-за своей должности, которая давала ему возможность то подбомбить, то приторговать, имел кое-какой авторитет. Сидит, пьёт чай. Ещё два-три водилы с ним.”
“К орудию подъехал фейерверкер Черпак. Он сидел на грузной большой кобыле, и всё на нём казалось тяжелым, большим: и шашка, и большой револьвер-наган в большой, старой, до блеска протёртой кожаной кобуре, и сапоги, и шпоры. 〈…〉 Черпак тяжело наклонился с седла, вытянул папироску, вырубил кресалом из кремня искру и стал закуривать от дымящегося трута, поставив ладони ковшиком. 〈…〉 На миг огонёк папиросы бросил красное пятно на грубое, но красивое лицо Черпака, и предутренний ветер отнёс в сторону сизый дымок. — Лёгкий, турецкий, — с удовольствием произнёс Черпак тоном знатока, — «Дюбек лимонные», фабрики Асмолова.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как черпа́к используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free