Значение условный | Babel Free

Определения

1. ограниченный, оговорённый каким-либо условием, имеющий силу только при наличии какого-либо условия
2. установленный по условию, договорённости между какими-либо субъектами, понятный, известный только этим субъектам
3. являющийся следствием принятых в какой-либо среде норм, правил, определяемый чьим-либо отношением к чему-либо
4. не существующий на самом деле, лишь воображаемый, допускаемый мысленно
5. являющийся символическим обозначением, изображением чего-либо, какого-либо реального предмета
6. лингв. заключающий в себе значение условия, выражающий условие
7. спец. принятый за основу при вычислении объёма работ или каких-либо иных показателей

Эквиваленты

Примеры

“условная вероятность”

conditional probability

“условное выражение в языке программирования Си”

a conditional expression in the C programming language

“условный рефлекс”

conditioned reflex, conditioned response

“условный срок”

suspended sentence, probation

“условные символы элементов на электрических схемах”

(graphical) symbols for components in electrical schematic diagrams

“Границы между атмосферой Земли и космосом, или между Европой и Азией, всего лишь условные, так как они не определены однозначно.”

The boundaries between the Earth's atmosphere and outer space, or between Europe and Asia, are merely conventional, since they are not uniquely defined.

“условные знаки (картография)”

Map symbols or cartographic symbols.

“У шпионов был условный сигнал: четыре стука в дверь.”

The spies had a prearranged signal: four knocks on the door.

“условный враг на учениях”

the "enemy" in a war games exercise

“Условная линия на полу разделяет комнату на две половины.”

An imaginary line on the floor divides the room into two halves.

“Условная единица измерения — «качественно-скорректированный год жизни».”

The reference unit of measurement is the quality-adjusted life-year (QALY).

Уровень CEFR