Значение улун | Babel Free

Определения

кулин. полуферментированный чай

Эквиваленты

Примеры

“Прихлёбывая любимый улун из видавшей виды походной кружки, командир спокойно рассказывает про смелые рейды в тыл к белогвардейцам, про подрывы блокпостов и железных дорог, про недавний рукопашный бой с ваххабитами, про захваченный врасплох монгольский десант.”

Taking a sip of his beloved oolong from a worn-looking regimental mug, the commander calmly recounts bold raids behind White Guard lines, the demolition of roadblocks and railroads, a recent bout of hand-to-hand combat with the Wahhabis, and a surprise attack on a Mongol landing party.

“Странные ощущения в сочетании с дымом дают нежные экзотические фруктовые ароматы. Подходят для этого случая зеленые чаи, особенно чай «улун».”

“Словосочетание у лун означает «чёрный дракон». Эта группа чаёв относится к разряду полуферментированных (на 25–40%) бирюзовых чаёв, цинча. Улун – совершенно особый чай, который неспроста называют «чайным совершенством», сыном Неба и Земли, соединяющим в себе их свойства. Этот чай растёт высоко в горах, на легендарных плантациях, и собирают его люди, из поколения в поколение наследующие чайное знание.”

Уровень CEFR