укроп

Определения

1. река в России
2. ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)
3. неол., разг., полит. жарг., бран. участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий сторону украинского правительства (военнослужащий Национальной гвардии, Вооружённых сил Украины, добровольческого батальона; любой последователь идеи унитарной Украины, западных ценностей; противник пророссийских ценностей); термин используется противниками идеи унитарной Украины (последователями идей сепаратизма или украинского федерализма)
4. кулин. стебли, цветы и листья такого растения, употребляемые в пищу, в качестве приправы и т. п.

Эквиваленты

40 more languages

العربيةشبت

Azərbaycan dilişüyüd

Беларускаякроп

Българскикопър

Bosanskikopar

Catalàanet

Češtinakoprkoprový

Cymraegffenigl y moch

DeutschDillDillkraut

Ελληνικάάνηθος

Esperantoaneto

Eestitill

فارسیشوید

Suomitilli

Galegoaneto

Hrvatskikopar

Magyarkapor

Հայերենսամիթ

Italianoaneto

日本語イノンドディル

ქართულიკამა

Қазақ тіліаскөк

Latinaanethumpeucedanum

Lietuviųkrapas

Latviešudilles

मराठीशेपू

Nederlandsdille

Polskikoperkoperkowy

Portuguêsendrofuncho

Românămărar

Slovenčinakôpor

Slovenščinakoper

Shqipkopër

Српскимирођија

Svenskadill

Türkçedereotudiril

Українськакріп

Tiếng Việtthì là

中文蒔蘿

繁體中文蒔蘿

Примеры

“укро́п огоро́дный”

garden dill

“укро́п паху́чий”

fragrant dill

“укро́п апте́чный”

pharmacy dill

“укро́п во́лошский”

voloshsky dill

“укро́п сла́дкий”

sweet fennel

“водяно́й укро́п”

water fennel

“ко́нский укро́п”

horsebane

“морско́й укро́п”

rock samphire

“соба́чий укро́п”

dog fennel

“каба́ний укро́п”

hog’s fennel (Peucedanum officinale)

“горични́к апте́чный”

brimstone-wort (Rosa canina)

“Ру́ки прочь от Донба́сса, укро́п!”

Hands off Donbass, Ukrainian!

“На заднем плане столь неординарных грядок красуются ажурные зонтики укропа и высокие стебли мальвы с розовыми граммофонами цветов.”

“Это значит, что скоро тётушка на обед для нас будет готовить⟳ обсыпанную укропом и политую сметаной варёную молодую картошку.”

“Дно бочки посыпают слоем соли, укладывают грибы рядками, шляпками вниз, пересыпая солью. Надо также положить⟳ стебли укропа, дубовые листья, листья смородины, горошины душистого перца.”

“«Мы всех вас уничтожим!», «Умоетесь кровью!» — это ещё самое мягкое, что пишут друг другу колорады, укропы, майдауны и лугандоны.”

“«Укропами» называют граждан Украины, поддерживающих майдан, новую власть, безоговорочную ориентацию страны на Запад и антироссийскую риторику.”

“Истории в ходу у ополченцев почти фольклорные: например, когда во время боя у «укропов» закончились патроны, несколько парней встали плечом к плечу и запели гимн «Ще не вмерла Україна».”

“Укроп — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR