Значение совесть | Babel Free

Определения

чувство и сознание моральной ответственности за своё поведение и моральности своих поступков перед самим собой и перед другими

Эквиваленты

Примеры

“У тебя́ со́весть есть?”

Have you no conscience?

“на со́весть”

in good faith, conscientiously

“― Жена и муж едина плоть. Погрешили, говорю, мы с тобой и будет, надо совесть иметь и бога бояться.”

“Совесть есть тот высший закон всего живущего, который каждый сознает в себе не только признанием прав этого всего живущего, но любовью к нему. Требования совести суть то, что на христианском языке называется волей бога, и потому смысл жизни и ответ на оба вопроса: для чего жить и как сделать, чтобы иметь право жить? состоит в том, чтобы исполнять волю бога, сознаваемую вами в нашей совести.”

“― Это очень трудно, это почти невыносимо, но мы должны идти и идти и делать то, что велит нам наша совесть!”

Уровень CEFR