Значение самоё | Babel Free

Примеры

“Ей жа́лко бы́ло самоё себя́, жа́лко бы́ло, что она́ так да́ром, ни для кого́, пропада́ла всё э́то вре́мя, в продолже́ние кото́рого она́ чу́вствовала себя́ столь спосо́бною люби́ть и быть люби́мою.”

She felt sorry for herself: sorry that she was being wasted all this time and of no use to anyone—while she felt herself so capable of loving and being loved.

“В кварти́ре у Передо́нова, встре́тив в тёмных се́нцах самоё Варва́ру, он су́нул ей шля́пу и убежа́л так прово́рно, что Варва́ра не успе́ла его́ разгляде́ть.”

He met Varvara herself in the dark hall of Peredonov's house. He stuck the hat into her hand and ran away so quickly that Varvara had not time to recognise him.