роса

Определения

1. метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях и т. п. при охлаждении, понижении температуры
2. с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1]

Эквиваленты

Примеры

“Уже́ не́сколько дней стоя́ли без рабо́ты фа́брики и желе́зные доро́ги, и свобо́дный от у́гольного ды́ма во́здух пропита́лся за́пахом по́ля и цвету́щих садо́в, быть⟳ мо́жет, росы́.”

For several days the factories and the roads had been idle; and the air, free from smoke, was filled with the fragrance of the fields and the flowering gardens, perhaps with that of the dew.

“Я нагнулся через плетень: передо мной красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк; большая круглая капля ночной росы блестела тёмным блеском и на дне раскрытого цветка.”

“Роса лежала на траве, на кустах, даже на нижних ветвях и кустов и дерев, и голые ножонки девочек тотчас намокли и сначала захолодели, а потом разогрелись, ступая то по мягкой траве, то по неровностям сухой земли.”

“Медвяная или медовая роса.”

Уровень CEFR