Значение романс | Babel Free
[rɐˈmans]Определения
- муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)
- небольшая музыкальная пьеса с преобладанием мелодии песенного лирического характера
- лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)
Эквиваленты
العربية
بَالَاد
Català
balada
Čeština
balada
Cymraeg
baled
Dansk
ballade
Ελληνικά
μπαλάντα
Esperanto
balado
فارسی
چَکامه
Suomi
balladi
עברית
בלדה
Magyar
ballada
ქართული
ბალადა
Қазақша
баллада
Македонски
балада
Bahasa Melayu
balada
Nederlands
ballade
Português
balada
Română
baladă
Русский
баллада
Shqip
baladë
Українська
балада
Tiếng Việt
dân ca
Примеры
“фина́нсы пою́т рома́нсы (idiom)”
short of funds
“жесто́кий рома́нс”
song of unhappy love, sorrowful song
“После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на гитаре.”
“Романс отличается от баллады решительным преобладанием лирического элемента над эпическим, а вследствие этого и гораздо меньшим объёмом.”
Уровень CEFR
B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free