“пытли́вый ум”
inquisitive mind
“пытли́вый взгляд”
keen/searching look; keen/searching eyes
Посмотрите, как пытливый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.