Значение ломиться | Babel Free
[ɫɐˈmʲit͡sːə]Определения
- гнуться от сильного напора, давления с опасностью переломиться, быть тяжело нагруженным
- перен. быть переполненным, полностью загруженным чем-либо
- разг. пытаться проникнуть, попасть куда-либо силой
- перен., разг. идти, стремиться толпами (на спектакль, фильм, выставку и т. п.)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ломиться.
Эквиваленты
Примеры
“по́лки ло́мятся от книг”
the shelves are crammed with books
“по́лки магази́нов ло́мятся от това́ров”
shop shelves are overladen with goods
“ве́тви ло́мятся от плодо́в”
the boughs are groaning with fruit
“наро́д ло́мится на конце́рт”
people are flocking to the show; the show is packing them in
“ломи́ться в откры́тую дверь”
(try to) force an open door; try to prove the obvious; ≈ preach to the choir
“Такой урожай на яблоки, что сучья ломятся.”
“Мачты от сильного ветра ломятся.”
“Всё было приготовлено // На диво — то есть всяческой // Превыше похвалы: // Под снедью первосортною, // Из Харькова доставленной, // Под дорогими винами, // Цветочными корзинами // Ломилися столы.”
“Воры ломятся в кладовую.”
“Толпа ломится в двери.”
“Кто там в дверь ломится?”
“Прорезав длиннейшую очередь, начинавшуюся уже внизу в швейцарской, можно было видеть надпись на двери, в которую ежесекундно ломился народ: «Квартирный вопрос».”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free