Значение купель | Babel Free

Определения

1. религ. сосуд в виде большой чаши или водоём, куда погружается человек, проходящий христианский обряд крещения
2. перен. высок., поэт. вместилище чего-либо; место, ставшее воплощением чего-либо
3. старин. то же, что водоём, купальня
4. хим., ювел. пористый тигель из костной золы или магнезита для купелирования (обжига минералов, руд или сплавов, содержащих золото, платину или серебро, с целью их отделения или очистки)

Эквиваленты

Примеры

“— Подойди сюда, — сказал старец, указывая царю на купель, полную водой. Царь встал и подошел к купели. — Разденься и войди в купель. Асархадон сделал то, что велел ему старец.”

'Then come here,' said the old man, pointing to a large font full of water. The King rose and approached the font. 'Strip, and enter the font.' Esarhaddon did as the old man bade him.

“С чувством неизъяснимого восторга погрузился я в купель священную, и, казалось, грозное бремя, меня тяготившее, пало с рамен моих.”

“Крёстный отец — дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крёстной матери.”

“Окунуться в купель страданий.”

“Тебя, безбурное жилище, // Тебя, познания купель.., // Тебя приветствую, пустыня!”

“Рогозину пришло было на ум, что Кириллу, наверно, любопытно взглянуть на тюрьму, бывшую первой его купелью испытаний,.. откуда пошла их закалка.”

“Водометы, брызжа из мраморных купелей, разливали по всему зданию приятную прохладу; но вне здания, удушливый зной захватывал дыхание..”

Уровень CEFR