Значение коновал | Babel Free
[kənɐˈvaɫ]Определения
Эквиваленты
العربية
بيطار
Azərbaycanca
nalbənd
Deutsch
Arzt
Beschlagschmied
Beschlagschmiedin
Hufbeschlagschmied
Hufbeschlagschmiedin
Hüfner
Hufnerin
Hufschmied
Hufschmiedin
Kurpfuscher
Medikaster
Quacksalber
quacksalbern
quaken
schnattern
فارسی
نعلبند
Bahasa Indonesia
kakak
Íslenska
járningamaður
日本語
装蹄師
Română
potcovar
Shqip
mbathtar
Svenska
kvack
Tiếng Việt
quạc
中文
庸醫
Примеры
“Правда, много есть из них, кои действительно знают лечить некоторые болезни, а особливо внешние, как коновалы и костоправы, так что иногда и учёных хирургов в некоторых случаях превосходят, однако всё лучше учредить [лечение] по правилам, медицинскую науку составляющим.”
“Коновал, взяв бритву, или острый ножичек, разрезывает мошну жеребца по рубцу, и вынимает ядра; а как за оными вытягиваются жилы, на которых ядра висят, должно оныя жилы увязать крепко ниткою и ядра отвернуть прочь.”
“.. никто лучше его не умел обращаться с лошадьми, был он и конюх и коновал: вёснами в майском цветении рвал травы, выкапывал в степи, в суходолах и мокрых балках целебные корни.”
“.. коновал принёс пучки болиголова, чертополоха, полыни и бросил их в таз. ⟨…⟩ Секлитинья собрала распаренную траву, наложила её на вывихнутую ногу; коновал стал её разминать. ⟨…⟩ Еремей-коновал помял суставы, пощупал взъём и резко дёрнул стопу.”
“При монастырях издавна существовали конные заводы, и каждый крупный монастырь обладал своими специалистами (конюхами и коновалами).”
“Его отношение к медицине отлично укладывалось в слово «коновал», причём не в переносном, а в самом буквальном смысле: на воле он работал санитаром на ветеринарном пункте какого-то совхоза, такие явления в лагерной медицине были нередки.”
“В этот же день Ольгу перевезли в другую больницу, а на следующий день ей удалили опухоль в мозгу, вполне операбельную и доброкачественную. В предыдущей больнице действительно были коновалы. Я узнала эту историю, когда из безнадёжной Ольга стала вполне удовлетворительной.”
“Я помню водил ризеншнауцера Нейджика резать по тогдашней моде уши, так он выл под скальпелем, хотя коновалы божились, что вкололи обезболивающее.”
“Кулибин всполошился, стал орать («Коновалы!», «Как вас земля держит!», «Я на вас в суд!» и прочее разное), что было выслушано совершенно равнодушно ..”
“.. он стал .. описывать .. свою болезнь, обвиняя врачей, что они его плохо лечат: сделали ему операцию в полости желудка и тут же зашили, что ничего опасного не обнаружили, разрешили ходить, а он с каждым днём теряет в весе, испытывает адские боли, не может принимать пищу и чувствует, что ему приходит конец, а «эти коновалы, чёрт бы их побрал», ничего не могут для него сделать.”
Уровень CEFR
B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free